Cinemateket: In Another Country

I sin första av hittills tre filmer med den sydkoreanske mästaren Hong Sang-soo spelar Isabelle Huppert tre olika franska kvinnor som samtliga heter Anne. Denna triptyk följer deras äventyr och är främst centrerad kring olika former av verbal kommunikation där rollfigurerna försöker förstå varandra på engelska som är ett främmande språk för samtliga inblandade. Speciellt mötet mellan Anne och den unge flörtige strandvakten bjuder på några komiska höjdpunkter.

Som brukligt i sina filmer leker Hong med åskådarens minne och förväntningar genom repetitioner och variationer av liknande historier. Händelser är inte förutbestämda utan sker snarare genom slumpen. En helt annan utgång hade varit möjlig. Eller som Hong själv har uttryckt det: ”oändliga världar är möjliga”.

Da-reun na-ra-e-seo. 2012, Sydkorea, 1 tim 29 min, koreanska, engelska, engelsk text, digital kopia, tillåten från 15 år. Visningsmaterial från Finecut.